Top.Mail.Ru
время работы

Услуги переводчика текста


Для выхода отечественных производителей на зарубежные рынки или, наоборот, для локализации иностранного производства в России необходимо перевести все рекламные материалы перед печатью. Перевод текстов на заказ делают специалисты типографии «Мы рядом».

С какими текстами мы работаем

Большой штат опытных специалистов позволяет нам предлагать услуги переводчика любых типов текстов, в том числе:
  • Художественной, научно-популярной литературы.
  • Рекламных материалов.
  • Узкоспециализированных текстов – юридических, медицинских, технических.
  • Научных монографий.
  • Официальных документов, в том числе деловых, личных, об образовании и прочих.
Мы работаем не только с языковой парой русский/английский, но и со многими другими языками. Укажите в заявке, перевод на какой язык необходим, и мы подберем опытного специалиста, владеющего им.

Верстка текста

Обратившись в типографию «Мы рядом», можно не только заказать перевод текста, но и его верстку. Услуга предполагает, что мы сохраним оригинальное оформление документа и подготовим его к печати. Часто это требуется при переводе текстов, которые содержат чертежи, схемы, диаграммы. Чтобы такой текст воспринимался правильно, необходимо сделать его максимально близким к оригиналу, в том числе по оформлению. Услуга востребована, когда необходимо перевести:
  • каталоги;
  • презентации;
  • отсканированные документы;
  • схемы;
  • буклеты;
  • инфографику;
  • спецификации.
Наши специалисты работают с большинством графических форматов и готовы выполнить перевод «один в один» документов любой сложности.

Как заказать услуги переводчика с английского на русский

Оставить предварительную заявку и заказать переводчика можно на нашем сайте. Дальнейший порядок действий:
  • Мы оценим исходный материал – тематику, объем, желаемые сроки выполнения, особые требования заказчика.
  • Сделаем расчет цены, по которой предложим заказать перевод статей, согласуем стоимость с заказчиком.
  • Переведем текст в соответствии с существующими стандартами и регламентами.
  • Сделаем верстку, чтобы оформление переведенного текста не отличалось от оригинала.
  • Проверим перевод на наличие орфографических и прочих ошибок, сделаем вычитку.
  • Сдадим проект точно в срок, установленный заказчиком.
Чтобы купить перевод текста в Москве, заполните форму заявки на нашем сайте. Менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и помочь составить ТЗ.